(foolishly credulous or hopeful)

be fond of somebody — jemanden mögen od. gern haben

I'm not very fond of sweets — ich mache mir nicht viel aus Süßigkeiten

she is very fond of animals — sie hat Tiere sehr gern, sie ist sehr tierlieb(end)

the two were very fond of each other — die beiden hatten or mochten einander sehr gern

I am fonder of Michael than James, but I am fondest of Adrian — ich habe Michael lieber als James, aber Adrian habe ich am liebsten

he became very fond of the garden — der Garten ist ihm sehr lieb geworden or sehr ans Herz gewachsen

he is very fond of telling us about the war — er erzählt uns mit Vorliebe vom Krieg

she gave him a fond smile to bid sb a fond farewell — sie lächelte ihn liebevoll an sich liebevoll von jdm verabschieden

to have fond memories of sth — schöne Erinnerungen an etw (acc) haben, sich gern an etw (acc) erinnern

in the fond hope/belief that... — in der vergeblichen Hoffnung, dass...

he has fond hopes of winning — er bildet sich (dat) tatsächlich ein, gewinnen zu können

be fond of somebody — jemanden mögen od. gern haben